NeedTranslate
Перевод "Передний привод" на английский
Произношение Передний привод
Передний привод – 12 результатов перевода
В кабриолете... - Да!
- С передним приводом...
И с задним приводом...
- All-wheel drive ...
- Citroën? - I already told you Citroën.
- Lamborghini?
Скопировать
Есть тут...
Передний привод, реечное управление противоблокировочная система, сигнализация, радар
И могу продать её с отличным уплотнителем.
This has your independent...
Your front-wheel drive, rack-and-pinion steering, antilock brakes, alarm, radar.
And I can give it to you with a heck of a sealant.
Скопировать
А теперь к Hammerhead.
Опасность нарастает, но у него передний привод, поэтому возможна недостаточная поворачиваемость.
Да, есть предел сцепления маленького терьера.
And now down to the Hammerhead.
More hazard flashing. But it's front-wheel drive so will it under-steer?
Let's have a look. Yes, there is a limit to the little terrier's grip.
Скопировать
ќн у мен€ на хвосте.
¬от где передний привод очень кстати.
¬округ пальмы, легко.
He's right on my tail.
This is where front-wheel-drive comes in.
Round the palm-tree, there we go.
Скопировать
Конечно! Он же переднеприводный.
А передний привод для слабаков.
Нет.
- Cos it's front-wheel drive, this.
- And front-wheel drive is for the feeble.
- No.
Скопировать
Это бараны.
"Кадиллак эльдорадо" - мощный двигатель, передний привод.
Многие полагают, что программа "Чёрных пантер" - экстремизм.
We have a great deal to be thankful for as Americans tonight.
You've chosen El Dorado, with front wheel drive. lt's our most-
But there are also many more like us, Maestro...
Скопировать
А ты что хочешь?
Тебе нужен передний привод?
Возможно.
What do you want?
Do you want front-wheel drive?
Possibly.
Скопировать
Поэтому, я скажу так.
Передний привод, это кукурузная мука.
А задний привод, это ру. (термически обработанная смесь муки и растопленного сливочного масла, используется как загуститель для соусов)
So, let me put it this way.
Front-wheel drive is cornflour.
And rear-wheel drive it is a roux.
Скопировать
Да.
а затем использовать передний привод, чобы удержать машину
Ну, это развлекательное место.Там много красивых мест
Yeah.
..and then use the front-wheel drive to wash it off?
Well, it's very much a party sort of place. It has very elegant properties.
Скопировать
Машина на ходу?
Передний привод.
Валим, валим отсюда!
Does it drive?
Front wheel drive.
Hey, get out of here.
Скопировать
Все верно.
17 тысяч долларов, с передним приводом. Как раз то, что надо.
Каждую неделю, знаменитость будет пытаться проехать на Suzuki по нашему треку как можно быстрее
That's right.
This is $17,000 of front-wheel-drive acceptableness.
[ Laughter ] Each week, a celebrity will try and push this Suzuki around our track as fast as possible.
Скопировать
Но это чудесная маленькая машинка.
И вся проблема переднего привода просто не имеет значения.
Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.
But this is a glorious little car.
The whole front wheel-drive issue just doesn't matter.
This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster.
Скопировать
