NeedTranslate
Перевод "Передний привод" на английский
Произношение Передний привод
Передний привод – 12 результатов перевода
В кабриолете... - Да!
- С передним приводом...
И с задним приводом...
- All-wheel drive ...
- Citroën? - I already told you Citroën.
- Lamborghini?
Скопировать
Есть тут...
Передний привод, реечное управление противоблокировочная система, сигнализация, радар
И могу продать её с отличным уплотнителем.
This has your independent...
Your front-wheel drive, rack-and-pinion steering, antilock brakes, alarm, radar.
And I can give it to you with a heck of a sealant.
Скопировать
Это бараны.
"Кадиллак эльдорадо" - мощный двигатель, передний привод.
Многие полагают, что программа "Чёрных пантер" - экстремизм.
We have a great deal to be thankful for as Americans tonight.
You've chosen El Dorado, with front wheel drive. lt's our most-
But there are also many more like us, Maestro...
Скопировать
Конечно! Он же переднеприводный.
А передний привод для слабаков.
Нет.
- Cos it's front-wheel drive, this.
- And front-wheel drive is for the feeble.
- No.
Скопировать
А теперь к Hammerhead.
Опасность нарастает, но у него передний привод, поэтому возможна недостаточная поворачиваемость.
Да, есть предел сцепления маленького терьера.
And now down to the Hammerhead.
More hazard flashing. But it's front-wheel drive so will it under-steer?
Let's have a look. Yes, there is a limit to the little terrier's grip.
Скопировать
ќн у мен€ на хвосте.
¬от где передний привод очень кстати.
¬округ пальмы, легко.
He's right on my tail.
This is where front-wheel-drive comes in.
Round the palm-tree, there we go.
Скопировать
Все верно.
17 тысяч долларов, с передним приводом. Как раз то, что надо.
Каждую неделю, знаменитость будет пытаться проехать на Suzuki по нашему треку как можно быстрее
That's right.
This is $17,000 of front-wheel-drive acceptableness.
[ Laughter ] Each week, a celebrity will try and push this Suzuki around our track as fast as possible.
Скопировать
Но это чудесная маленькая машинка.
И вся проблема переднего привода просто не имеет значения.
Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.
But this is a glorious little car.
The whole front wheel-drive issue just doesn't matter.
This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster.
Скопировать
Да.
а затем использовать передний привод, чобы удержать машину
Ну, это развлекательное место.Там много красивых мест
Yeah.
..and then use the front-wheel drive to wash it off?
Well, it's very much a party sort of place. It has very elegant properties.
Скопировать
Машина на ходу?
Передний привод.
Валим, валим отсюда!
Does it drive?
Front wheel drive.
Hey, get out of here.
Скопировать
А ты что хочешь?
Тебе нужен передний привод?
Возможно.
What do you want?
Do you want front-wheel drive?
Possibly.
Скопировать
Поэтому, я скажу так.
Передний привод, это кукурузная мука.
А задний привод, это ру. (термически обработанная смесь муки и растопленного сливочного масла, используется как загуститель для соусов)
So, let me put it this way.
Front-wheel drive is cornflour.
And rear-wheel drive it is a roux.
Скопировать
